【 フェルト工房 世界樹】 ゴッペマスター

ハンドメイドで生計を立てて「スローライフ」を実現しているフェルト作家の日常ブログです。

海外からの直オーダー依頼!?「minne」で海外へ販売しました!

こんにちは、ハンドメイド「フェルト工房 世界樹」羊毛フェルト作家のゴッペです。

 

ハンドメイドだけで、ちゃんと生計を立てれる様に奮闘中です。

基本的には「ネット販売」がメインで、現在の販売箇所は…

「minne」「Creema」「iichi」「ヤフオク」で作品を展開しています。

 

オーダー受付がメインなのですが、依頼が無い時に作品を作って販売しています。

 

開業3ヶ月目、今月のオーダー依頼が…5件(作成数、6体!)

今のところ、オーダーは1体¥30000~¥50000なので、やっと「売上」らしい金額になってきました!

 

さて、今月のオーダーの中に「minne」で海外(シンガポール)在住の方から依頼を受けました~!!

 

大手のハンドメイドサイトは「海外」販売にも対応しています。

「minne」でも海外からサイトを見て問い合わせが来ることがあります。

その際は、minne公認の海外ユーザー向け購入代行・海外配送サービスを行っている「株式会社ジグザグ」という会社が間に入ってやり取りをしてくれます。

 

作家は国内販売と同じ要領で、海外に作品を販売する事が出来ます。

 

当然、初めての事です!

海外販売は知っていましたが、まだ先の話だと思っていました。

 

海外のお客さんからは、通常「株式会社ジグザグ」経由で連絡が来ます。

実際に海外のお客さんに購入いただいた時のメッセージです。

こんにちは。株式会社ジグザグのカスタマーサポートです。


当社は[WorldShopping]というminne公認の海外ユーザー向け購入代行・海外配送サービスを提供しております。 この度WorldShopping経由で海外のお客様よりオーダーが入りました。
当社より海外ユーザーに代わり、ご注文・海外配送させていただきます。どうぞよろしくおねがいします。 【お願い】多数の商品が届きますので必ず注文IDならびに納品書の同封をお願いします。 以下もご参照くださいませ。
https://note.minne.com/n/ne768a53fc109

こんな感じで連絡が入ります。

 

しかし、今回はこの「株式会社ジグザグ」経由で連絡が来るまで、特殊なやり取りでした!!

 

通常はあり得ないらしいのですが、俺のショップに直接メッセージが…

 

…当然、英語!

 

作品名 オーダー受付 羊毛フェルト 犬 オーダー ぬいぐるみ 犬 オーダー 愛犬オーダー
作品ページ https://minne.com/items/18632072

hello! your artwork is amazing! may i ask if you can send to singapore? i want to make my dogs
thank you~

 

俺の作品を見て、直で連絡を くれたのです!!

 

今までの俺なら、おそらく返信などしなかったでしょう。

しかし、冬のスキーイントラで鍛えた俺の「英語対応力」で頑張りました!!

www.goppemaster.com

 

 といっても、Google翻訳を活用してやり取りを!(笑)

実は、少し日本語が分かる方でした。

 

メールでやり取りする事、数回

やはり互いに片言なので「株式会社ジグザグ」を経由してもらう事にしました。

 

そして実際に海外のお客さんに購入いただいて、「株式会社ジグザグ」からメッセージが届いた訳です。

 

後は通常通りの流れで、作品を作り「株式会社ジグザグ」宛に作品を郵送するだけです。これで取引完了です。(この後は商品の検品と、海外のお客さんが「株式会社ジグザグ」に送料を振り込み郵送される仕組みの様です)

 

まあ、無事に海外オーダーが完了です!

初めて海外に俺の作品が売れました~!

 

f:id:goppemaster:20190720191759j:plain


 

 

【お知らせ!】

↓ 作品はコチラで販売しています。「オーダー受付」もやってます! 

「フェルト工房 世界樹

minneとCreemaネットショップやってます!!

minne.com

www.creema.jp

 

 
↓ ブログランキングに参加しています。ポチっとしてやって下さい!

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

当サイト「ログハウス生活【参考書】ゴッペマスター」は第三者配信の広告サービス「Google Adsense グーグルアドセンス」を利用しています。 広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた広告を表示するためにCookie(クッキー)を使用することがあります。 Cookie(クッキー)を無効にする設定およびGoogleアドセンスに関する詳細は「広告 – ポリシーと規約 – Google」をご覧ください。

 

当サイト「ログハウス生活【参考書】ゴッペマスター」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。

 

PVアクセスランキング にほんブログ村