ゴッペマスター

転職して山奥のログハウスで「ニードルフェルトアーティスト」や「スキーインストラクター」など好きな事をして生きていくゴッペさんのブログ!

必要に迫られれば、話せない英語も理解できる!?ゴッペ英会話!

こんにちは、ゴッペです!
山奥のログハウス生活で、「自分らしく、楽しく仕事をして生きていく」ことを実践中です!

 

私は現在、大型リゾートでスキーインストラクターとして働いています。

本日、な、なんと

 

「ご指名」を頂きまして、お客様とプライベートレッスンです!!

 

昨日、ナイターでレッスンしたお客さんが、「今日もゴッペインストラクターにお願いしたいのですが」とおっしゃって頂けましたよ!!

 

今日は、そのお客様は午前中のみのレッスンでしたが、明日も1日お願いしますとの事でした!!

 

ヤバイですね!

こうなったら、人気インストラクターを目指しましょう!

 

さて、本日の午後は大人のレッスンが入っていました。

アジア系の方、2名で日本語が話せません!!

 

今までのレッスンは、何だかんだで少しは日本語が分かる方々だったので、何とかなりましたが、今回は2人共、完全に話せません!

 

50代の男性と30代の女性で、女性の方はスキー2回目でしたが少しは滑れます。しかし、50代の男性の方は全くの初めてという事で、大変苦労されておりました。

途中で、男性のお客様は「体力が続かない、リタイヤする。(※もちろん英語)」との申し出がありましたので、途中から女性のお客様とマンツーマンレッスンになりました。

 

レベルの差があるレッスンは1人で教えるのは大変だったので、レッスンはやり易くなった訳ですが…。

 

しかし、今回のお客様は完全に日本語が通じません!

 

私は最初の挨拶の時に元気よく「グッドモーニング!ソ~リ~!!アイドント スピ~ク、イングリッシュ!!」と挨拶します。お客様の緊張を解し、軽く笑いも取れます!

そして、この挨拶により「こいつは英語が話せないんだな。」とお客様が思うので、あまり話しかけて来る事はありません。

話しかける時は単語で分かる様に話しかけてくれます。

お客様に、気を遣わせています(笑)

 

しかし、今回のお客様は、なかなかの勢いで話しかけてくれます。

コチラも「わからない」で済ます訳にもいかないので、一生懸命理解しようとするのですが…わかりません!!

 

話すのが早くて、何言ってるか分からないし、聞いた事ある単語は3~4個くらいしか出て来ないし、でも聞いた事あるだけで意味はわからないしね…(笑)

 

それでも、理解しようと努力すれば何言っているか分かりますね!!

 

f:id:goppemaster:20181220215129j:plain

 

 

【本日のゴッペ英会話!】

 

お客様が英語で質問してきた内容

「さっき私が滑っている時に、「目線を上げろ!」と言っていたけど、それは何故?」

 

ゴッペが説明した内容

「あ~、それはね、目線を落とすと頭が下がるんだ。するとお尻も一緒に後ろに下がるんだよ。それはスキーでは良くない姿勢なんだよ!」

 

ゴッペが実際に話した英語

「あ~、ルック ダウン あ~ ヒップ ダウン! スキー バッドポジション!」

 

コレでお客様は納得しておられました!素晴らしいですね!

 

 

 

お客様が英語で質問してきた内容

「さっきのジャンプの練習は何の為?」

 

ゴッペが説明した内容
「あ~、それはね、ジャンプは良いポジションにいないと絶対に飛べないんだよ。だから、良いポジションにする為にジャンプの練習をするんだ!」

 

ゴッペが実際に話した英語

「あ~、グッドポジション キープ トレーニング! バッドポジション 絶対に ノージャンプ! OK?」

 

コレでも、お客様は納得しておられました!本当に素晴らしいですね!

 

 

 

お客様が英語で質問してきた内容
「あなたは、スキーインストラクターになって何年目なの?」

 

ゴッペが説明した内容

「あ~!ここのスキー場のインストラクターは今年からです。でも、その前は自衛隊でスキーの教官をやっていました!」

 

ゴッペが実際に話した英語

「あ~、ディス スキー場 ワンイヤ~! あ~、そ~の~ま~え~、ジャパニーズ アーミー トレーニング スキー インストラクター!」

 

お客様「オ~!ソルジャー?スキートレーナー!?」

 

…通じました(笑)

 

 

ゴッペが質問した内容

「あなたは、スキーをするのは始めてですか?」※初心者レッスンなので。

 

ゴッペが実際に話した英語

「ユ~ プレイスキー? ファーストタイム?」

 

お客様が答えた内容

「いいえ、中国で1回滑った事があるの!今年始めたばかりなんだけど、今日が2回目よ!」

 

ゴッペが返した返事

「ええ!?2回目なのに凄く上手ですよ!!」

 

ゴッペが実際に話した英語

「オ~ウ!セカンドタイム?ベリ~ナイス テクニック!!」

 

お客様が答えた内容

「ありがとう!でも、インストラクターの教え方が上手だからよ!」

 

 

こんな感じで、ペラペラと英語で話しかけられても、言っている事が理解出来ました!!(※もちろん1回では理解出来なかったので、お客様が何度も分かる様に話しかけてくれたから理解できたのですけどね~)

 

やはり、必要に迫られると出来る様になってきますね!!

何だか、ある程度の英語なら話せるようになるのではないか?と思い始めましたよ!

今日のレッスンは自信になりましたね!!!

当サイト「ログハウス生活【参考書】ゴッペマスター」は第三者配信の広告サービス「Google Adsense グーグルアドセンス」を利用しています。 広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた広告を表示するためにCookie(クッキー)を使用することがあります。 Cookie(クッキー)を無効にする設定およびGoogleアドセンスに関する詳細は「広告 – ポリシーと規約 – Google」をご覧ください。

 

当サイト「ログハウス生活【参考書】ゴッペマスター」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。

 

PVアクセスランキング にほんブログ村